version franco-arabe
P A T R I O T E S
Sortie en salle 11 Septembre 2012
Ecriture du scénario Décembre 2010
Préproduction Janvier 2011 - Juin 2011
Production Juin 2011
Postproduction Août 2011 - Août 2012
Réalisé par Oussama Sawaf
Produit par Le Phare d'Aos
Budget 16 200 €
Lieu du tournage Studio Caré de Soie, Villeurbanne (Lyon - France)
Oussama Sawaf
Line Sawaf
Dima Sawaf
Marie Hurel
Perrine Serrut
François Villet
Marine Roques
Oussama Sawaf
Manuel Liminiana
Mohamed Haysam Sawaf
Dima Sawaf
Paul Morin
Lucie Kazarjian
Lena Jaros
Yann Maritaud
Guillaume Chamerat
Lola Dubettier
Thomas Favel
David Montcher
Alexandre Viollaz
Antoine Grasset
Yannick Palomino
Théo Farama
Florian Gomez
Paul Sabatier
Jérémy Vessigot
Caroline Janin
Rémi Ventre
Samuel Levi Micolini
Alexandre Perrier
Margaux Peyre
Nathalie Sibille
John Aka
Mehdi Senoussi
Lahcen Elmazouzi
Kemal Zeriat
Jacques Pabst
Bernard Chabin
Abdelrazag Azzouz
Mohamed Ait Elkadi
Mohand Saci
Otis N'Goy
Saturnino Muzemba
Charlotte Robin
Benoît Bornier
Oussama Kheddam
Jamal Besbasse
Pierre-Marie Calatayud
Eline De Lorenzi
Alain Martin
Jérôme Hakim Boudjemaa
Allaoui Bourhane
Augustin Debeaux
Alexandre Denuzière
Gérard Desmoulin
Alain Geloen
Demis Mitaut
Yannick Palomino
Marvin Vendeville
Capitaine Gabriel Letonseur
Lieutenant Haytham Ben Abd Allah
Louaï, le jeune terroriste
Ben Moktar, le chef terroriste
l'Imam
l'Ambassadeur
Terroristes de Ben Moktar
Général Africain
Diplomate Africain
Conseillère de l'Ambassadeur
Conseiller de l'Ambassadeu
Terroriste de Louaï
Otage femme
Otage homme
Figurants à la mosquée
Producteur
Directrice de Production
Chargés de Production
Assistant de Production
Scénariste
Script doctor
Traduction Arabe
Traduction Anglais
1er Assistant Réalisation
2nd Assistant Réalisation
Script
Directeur de la Photographie
Assistant Prise de Vue
Opérateur Steadycam
Photographe Plateau
Chef Electricien
Electriciens
Machiniste
Ingénieur du Son
Assistant Son
Perchewoman
Renfort Son
Festival de Grasse
avril 2013
Nominé et en Compétition.
Festival de Clermont-Ferrand
février 2013
Présentation du film.
Festival de Villeurbanne - 33e Edition
Premiers Courts
novembre 2012
Nominé et en Compétition.
Festivals
Casting
Equipe Technique
Régisseur Général
Régisseurs
Catering
Chef Décoratrice
Assistante Décoratrice
Décorateurs
Accessoiriste
Armurier
Maquillage FX
Costumière
Costume du Général
Superviseur Effets Spéciaux Plateau
Assistant Effets Spéciaux Plateau
Artificier
Consultant Artificie
Post-Production
Visual FX
Effets Spéciaux et Trucages
Modélisation 3D
Mattepainting
Etalonnage
Mixeur Son et Sound Designer
Compositeur Bande Originale
Mixage Musique
Simon Berthaud
Cyrielle Hisbergue
Nathalie Sibille
Nicolas Berthaud
Chloé Zobel
Marion Berger
John Adjedj
Mathias Caussèque
Boris Bellec
Noam Benchemhoun
Faustina De Sousa
Julien Barnier
Sarah Billand
Chez Styl' Costumier
Andrea Biferi
Tirstan Languebien
Damien Peray
Stephane Dauphin - ARTS FX
Ousama Sawaf
Mystery FX
Benoît Boch
Bertrand Demare
Marylaure Faverjon
Jérémy Dumaye
Tristan Languebien
Christophe Mitillo
Martin Vignali - Jokyo Image
Florian Lejeune
Haris Cheguettine
Thomas Besson
PATRIOTES court-métrage, 14 min